1 Kronieken 2:53

SVEn de geslachten van Kirjath-jearim waren de Jithrieten, en de Futhieten, en de Sumathieten, en de Misraieten; van dezen zijn uitgegaan de Zoraieten en de Esthaolieten.
WLCוּמִשְׁפְּחֹות֙ קִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים הַיִּתְרִי֙ וְהַפּוּתִ֔י וְהַשֻּׁמָתִ֖י וְהַמִּשְׁרָעִ֑י מֵאֵ֗לֶּה יָצְאוּ֙ הַצָּ֣רְעָתִ֔י וְהָאֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי׃ ס
Trans.ûmišəpəḥwōṯ qirəyaṯ yə‘ārîm hayyiṯərî wəhapûṯî wəhaššumāṯî wəhammišərā‘î mē’ēlleh yāṣə’û haṣṣārə‘āṯî wəhā’ešətā’ulî:

Algemeen

Zie ook: Geslachtsregisters, Jithrieten, Kirjath-Jearim, Puthieten, Futhieten

Aantekeningen

En de geslachten van Kirjath-jearim waren de Jithrieten, en de Futhieten, en de Sumathieten, en de Misraieten; van dezen zijn uitgegaan de Zoraieten en de Esthaolieten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

מִשְׁפְּחוֹת֙

En de geslachten

קִרְיַ֣ת

-

יְעָרִ֔ים

van Kirjath-Jeárim

הַ

-

יִּתְרִי֙

waren de Jithrieten

וְ

-

הַ

-

פּוּתִ֔י

en de Futhieten

וְ

-

הַ

-

שֻּׁמָתִ֖י

en de Sumathieten

וְ

-

הַ

-

מִּשְׁרָעִ֑י

en de Misraïeten

מֵ

-

אֵ֗לֶּה

dezen

יָצְאוּ֙

zijn uitgegaan

הַ

-

צָּ֣רְעָתִ֔י

de Zoraïeten

וְ

-

הָ

-

אֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי

en de Esthaolieten


En de geslachten van Kirjath-jearim waren de Jithrieten, en de Futhieten, en de Sumathieten, en de Misraieten; van dezen zijn uitgegaan de Zoraieten en de Esthaolieten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!